Hello everyone!　＊日本語は下に

this is Naoko Hasegawa PR of ALC.

here u have some info about event held at Mid town Roppingi from 29th/ July for about a month.

there's opening PTY on 30th/ July from 19PM to 22PM

Alex our designer will spin at there.

the organizer Media Surf will gather many kinds of bicycles such as BMX, fixed gear, electric, and other.
whether if u re already bike fun or not yet, just come & drop by.

check the link here for further details

今週の木曜日より、パシフィックペダルなんとか、という自転車のイベントあります。
場所はミッドタウン。

一ヶ月間の展示＆販売が行われます。

30日（金）はそのオープニングパーティが。
19時〜22時だそうですので、
皆さん集合しましょう。

詳しくは主催であるメディアサーフ社のHP内こちらでご確認くださいませ。

弊社デザイナーのLeeもDJ致します。
時間は21時頃からです。

ピスト、BMX、電動アシストの他、「働く自転車」も登場します。
縦に並んだ数種の自転車カテゴリーを敢えて縦切りでなく横切りで
演出したところがポイントだという今回のイベント。

幅広いのでそろそろ自転車デビューしたい方も、一気に沢山見れていいのかも？

ではでは、今週もあなたにとってステキな週となりますように。