皆さんこんにちは！
プレスの長谷川です。English Follows

一昨日まで、香港に行っておりました。
とある企業から、クリスマスツリーのデザインを頼まれて、Xmasシーズン開幕のオープニングに出席と、取材を受ける為です。

↑青島ビールの空き瓶で作られたライトで芯を作り、ユーズドの自転車のホイールで表面を覆う。
青島ビール自体が緑色なので、丁度いい。

↑青島ビールライトに光を灯すのは、なんと人力。
自転車を漕ぐ事でエネルギーが発生し、瓶の中に仕込まれた電球がきらきら光る。

当日は約12台の自転車が並べられ、子供達が漕ぎまくった。

取材は約10誌。
今回はecoがテーマとのお題だったので、こういう「廃材」を使用した。
香港も中国本土も、リサイクルやリユース、レデュースといった、持続可能性についての
意識がほぼないらしい。

そのためか、古着屋さんなどは全く人気がないそうだ。

全てのメディアから、同じ様な質問の嵐で、抽出したいのは「eco」についての事だったため、なんだかALCは「イイ子ちゃん」に映ってしまうカモ。

でも、持続可能性について、プロでは全くないにしろ、少〜しは意識しているし、悪い影響は与えないだろうから、良しとしよう。
リーはハーフチャイニーズだから、余計身近に感じてくれるかも。

i went to HKG last few days for work.

Alex designed Xmas tree.

Constructed by HK company, so just sent designs by e-mail and had mEting thorough phone, e-mails, and staff.

although looks bit different from what we expected, we enjoyed to meet new ppl and working with HK.

thank you for inviting us.

looking forward to C U in hk soon.

N