日頃より、お世話になっております。English follows

アレキサンダーリーチャンでは、取引先様、媒体関係者様向けの2010年春夏展示会を
下記日程にて行います。

2009年10月23日（金）〜29日（木）

そのため、上記期間中はウェブショップへのご質問や、ショッピングのプロセスなどに関しまして、通常よりも少々お時間をいただく可能性がございます。

皆様方にはご迷惑をおかけ致しますが、何卒ご理解と、ご協力を賜りますよう、従業員一同、心よりお願い申し上げます。

いつもご愛用、ご愛読、有り難うございます。

チャング一同

We'd like to inform you that we are going to have 2010 Spring & Summer exhibition from 23rd to 29th/ Oct.

So in this term above, we might delay to respond you for any requests, or questions.

Thank you for your cooperation.

Chang Co., Ltd.