今朝。English below

事務所に着いたら。

↑ これが

玄関のドアノブにかかってました。

知人のコーディネーターさん、古賀さんからのプレゼント！
ご近所の古賀さん、有り難う!

中身は、、、。

ゴミ袋！

くまちゃんの形なんです。
キャッチコピーは、「ごみで育つペット」

ごみを中に入れてぱんぱんにする事で、クマちゃんの形になっちゃうんですね〜。

こども達にこれを渡すと、懸命になってゴミ拾いをするんだとか。

くまちゃんにしたくって。

What a nice idea!

やんちゃな子どもにこれ一つ渡してお散歩。
破壊王の子どもも、これがあれば社会のための行動が出来てしまう！

↑中身が透けて、カワイイデス。

↑ 過剰包装とも言えるこのパッケージ。
でもガムみたいでカワイイ！！！

クリエイティブとエコロジーは、いつも表と裏。

when i arrived my office this morning, there's a plastic bag hanging on the door nob.

coordinator friend dropped by my office and left it w/ message.

guess what?

it is a bear shape garbage bag !

its called POPET.

if u give ur kids this, they will be excited to gather rubbish to make fill!
what a nice idea!

also its in cute package!

Thank you Ms. Koga!