皆さんこんにちは。チャングプレスの長谷川です。

明日、土曜の夜の予定は決まっていますか？

良かったら、青山にいらっしゃいませんか？？？

ルバロンにてデザイナーのLeeがDJします。

時間は予定0:00〜。
一時間です。

フリーペイパー “Tokyo Design Flow ”の発行や、GYREでのファーマーズマーケット開催などで “ 都市をデザインする ” を掲げる会社、Media Surf主催のパーティです。

下記、詳細。

長いですけど。

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

04/18 (SAT)
The Affair

Guest Music Selector:
DJ PASCAL
DJ UPPERCUT
Alexander Lee Chang (ALC)
HIROSHI & KOTARO + 430 CREW

Le Baron Resident Music Selector:
Olympia Le Tan

Open 21:00

多岐にわたり活躍している豪華セレクター陣とともにすごす、最高の出会いが待っている夜。
With a varied lineup of mix-masters behind the decks, this is a night of fine music and fine company. Who knows who you might meet?

オリジナリティあふれるパフォーマンスと洗練された選曲が定評で、モデルやタレントとしても活躍し飛ぶ鳥を落とす勢いのDJ PASCAL。音楽界からDJ UPPERCUT、ファッション界からはAlexander Lee Changと、上原ヒロシ、田中光太郎、伊東高志、岡村旭、小谷明生という日本を代表するBMXプロライダーが結成した、日本一のBMXチーム「430」を引きつれて、刺激的な土曜の夜を創造する。

DJ UPPERCUT
ハイブリッドな感性と、楽器としてのターンテーブルの可能性を限界まで追求する実験精神から生み出されるトラックで、ポップスセンスとの絶妙なバランスを維持しつつ、あらゆるオーディエンスを惹きつける。2000年に宇多田ヒカルのツアーDJ、Jay Dee、Towa Tei、Pardon Kimura等とのコラボレーション、Nike Presto キャンペーンへの楽曲提供など多岐に渡って活動している。

Highly regarded for his highly original and sophisticated performances, DJ Pascal is known for her work as a model and TV personality. From the music industry come DJ Uppercut and from the fashion business Alexander Lee Chang, who are joined by Hiroshi Uehara and other top Japanese BMX riders from the nation’s hottest team 430.

DJ UPPERCUT
Using the turntables like a musical instrument with a hybrid sensibility, Uppercut’s experimental techniques push the boundaries of the art of DJing to their limits. He boasts as remarkable sense of balancing the experimental and popular and has won a loyal following. He was the tour DJ for Utada Hikaru in 200, and has collaborated with the likes of Jay Dee, Towa Tei and Pardon Kimura, and also provided music for the Nike Presto campaign.
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

O.K.,,,,,.

Just Drop By!

waiting for YOU!