チャングでマネジングを務めるアーティスト「Kim Songhe（キムソンヘ）」。
デザインタイドへの出展も決定し、（めでたい！）順調にキャリアを積んでいる彼女ですが、この度、
とあるオンラインショップで取り扱いがスタートしました。

キムがオンラインショップ？と首をかしげるかも分かりませんが、（彼女の作品はアナログ感ばっちりなので）取り扱い決定には、それなりの理由があります。

その名も「密買東京」
やられた！っていう感じのネーミング。

その名からも感じ取れる様に、このサイト、
いろんな意味で東京をベースとして「オイシイ」アイテムばかりをセレクトしているオンラインショップなのです。

独特なバイヤーの独特な商品構成、そして文章からも嗅ぎ取って頂けるであろう「あつい心意気」をご覧になってみて下さい。

千葉さん、今後とも宜しくお願いします。

長谷川

[Mistubai- TOKYO]

Kim Songhe the chandelier artist Chang Ltd. is doing managing.

some her products are now on sale on the website called [Mistuai-Tokyo]
Mitsubai: which means traffic or bootleg.

at the first time i heard the name, i just said [ Wao!] it's a nice
name! has humor, and ironic massage.

As you suppose from the name, they select products which re unique,
have originality, and good taste.　and most designers are based on
Tokyo.
(REMEMBER! products are not bootlegs!!!)

i'd say the buyer from Mistubai-Tokyo is also unique.
Unique person loves unique items,,,,.

I just thought one of their massage is, trust your idea, Keep your own
identity! I'm not sure if it's correct.

you can feel same in common between each items they put on their
website.
i hope to enjoy to check it!

http://www.mitsubai.com/tokyo/

Hasegawa