なんか今日、業者さんとミーティングしていた際に思った、、、

One idea was just coming up to my brain,,,
just while, i had a mEting with a oerson from fabric company.

工場さんで服を作ってもらってる。毎年、コストに変動があったり、
出来るだけ品質の良い商品構成の為に日々考え日々考え、、、、、、
進歩させようと僕たちスタッフ、協力してくれているみんな、、、、。

Factories re making products,,,,. yes, of course.

the cost of it , is moving to high, and low always yes of course.

i'm trying to create things better and better. yes of course. idea of
my brain goes deeper and deeper,,,.

おなじT／S作って、料金が変わるのって普通？
服の値段て「T／Sって大体コレくらいの値段だよね！？」
「ジャケットの値段ってコレが適正だよね』ってブランドによって違うけど、

ただ希少価値を持たせたいから高くする糞みたいなブランド、
ただ決まった％を高くとっている業者は除外。

まじめにやっているブランド、業者は、洋服一枚作るのに一生懸命です。

even I DIDN'T REALIZE that the price of one T-Shirts which's same model
as last year, can be changed each year,,,.
people know average prices for a T-Shirts, for a Jacket and so on,,.

there re some brands that is focus on to make price higher and higher
in order to make ppl's image better about the brand.
that is exception of course. f○ck it!

However, some re just want to release good products for ppl, so they
re quite honest, and trying so hard.

がんばって縫っている職人さん、
いろいろ考えてものを形作ってくれているパターンナー、
０から１を生み出しているデザイナー、その他いろんな人たちが

関わって服というのが生まれてきているのです。

Craftsman who's always concentrate sawing well, patterner who's
considering carefully about a figure, designer who's make things happen
from 0 , etc etc,,,,.

all the ppl who re involved our project , they all corporate together
towards one destination, all the process, must be professional,,,.

んでもって、思った。服ってそのときそのときで値段が変わってもいいのではないか？

then,,,. i just realized that the price of one T-Shirts which's same
model as last year, could be changed each year, year by year,,,.

今年は雨が降らないからお米が高い、レタスが高い、、、当たり前で。

if it's not rain enough, then rice become expensive, lettuces also
become expensive.

ただ、大量生産＝安い、　少量生産＝高い
このセオリーは正直、崩せないと思うが。

there's a kind of theory that can not be changed.
mass production = cheap, small amount production= expensive.

今年は台風が多かったから、良い綿がとれなかったとか、蚕がご機嫌斜めがつづいて
なかなか良い繭を作ってくれなかったから、
それこそ石油の値段が上がってしまって化繊系は値段が上がったとか、、、、
沢山あるよね！？

だらだら取り留めもなく答えもなく、、、思ってしまった、、、、もやもや、、、、。

i know that there's never be right answer,,,,. i know i know i know,,,.
huuuuuummmmmmm.

Lee